1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:26,240 --> 00:01:31,039 [The Ingenious One] 3 00:01:33,320 --> 00:01:39,060 [Episode 22: Water Ghost in the Canal] 4 00:01:44,460 --> 00:01:48,740 Low humidity! Beware of fire hazards! 5 00:01:52,950 --> 00:01:57,190 Low humidity! Beware of fire hazards! 6 00:02:08,910 --> 00:02:10,270 With the help of the Su family, 7 00:02:10,530 --> 00:02:11,440 things are going to get better. 8 00:02:11,480 --> 00:02:12,290 Just be patient. 9 00:02:13,210 --> 00:02:14,240 I can't wait any longer! 10 00:02:14,980 --> 00:02:16,860 Mr. Mo is accused of stealing official silver. 11 00:02:17,079 --> 00:02:18,390 The government won't let him go easily. 12 00:02:19,550 --> 00:02:21,070 They're good at extorting confessions, 13 00:02:21,300 --> 00:02:22,340 and must have tortured him. 14 00:02:23,670 --> 00:02:24,720 He's not a martial artist. 15 00:02:24,750 --> 00:02:25,690 How can he stand it? 16 00:02:30,870 --> 00:02:32,660 The guards are changing off soon. 17 00:02:32,770 --> 00:02:33,400 It'll be the perfect chance. 18 00:02:34,090 --> 00:02:35,480 OK. Tell everyone 19 00:02:35,950 --> 00:02:36,700 to follow the plan. 20 00:02:36,950 --> 00:02:37,650 Wait. 21 00:02:40,110 --> 00:02:41,510 Mr. Mo is all I have. 22 00:02:41,910 --> 00:02:43,510 Kang Qiao, please listen to me. 23 00:02:43,850 --> 00:02:44,590 Just a few words, 24 00:02:45,190 --> 00:02:46,650 and if you still insist on breaking into the jail, 25 00:02:46,680 --> 00:02:47,430 I won't stop you. 26 00:02:49,310 --> 00:02:49,730 First, 27 00:02:50,430 --> 00:02:53,579 Mr. Mo and I are not people who strictly abide by the sect rules, 28 00:02:53,790 --> 00:02:54,920 but we do act within boundaries. 29 00:02:55,950 --> 00:02:59,180 It's never wise to offend the government. 30 00:03:00,520 --> 00:03:01,930 It will only be condemned by the sect. 31 00:03:02,340 --> 00:03:02,720 Second, 32 00:03:04,190 --> 00:03:05,960 are you really going to break in like that, 33 00:03:06,310 --> 00:03:07,370 with absolutely no cover-up? 34 00:03:08,060 --> 00:03:08,610 If so, 35 00:03:08,630 --> 00:03:10,430 you will only bring trouble upon the sect. 36 00:03:11,030 --> 00:03:11,470 Third, 37 00:03:12,840 --> 00:03:14,580 Guanghui Bank is practically 38 00:03:15,580 --> 00:03:17,010 Mr. Mo's life's work. 39 00:03:18,170 --> 00:03:19,760 If it is destroyed 40 00:03:19,980 --> 00:03:21,850 because of your impulsive act, 41 00:03:23,670 --> 00:03:25,430 and Mr. Mo is thus down and out 42 00:03:25,450 --> 00:03:26,590 for the rest of his life, 43 00:03:26,930 --> 00:03:28,030 maybe he won't blame you, 44 00:03:28,440 --> 00:03:30,079 but will you be able to forgive yourself? 45 00:03:30,560 --> 00:03:32,360 Losing Guanghui Bank is better than losing his life. 46 00:03:33,610 --> 00:03:35,070 I just want Mr. Mo to be alive. 47 00:03:43,900 --> 00:03:44,790 We need to make a decision now. 48 00:03:45,250 --> 00:03:46,940 It's the only good chance we'll have. 49 00:04:05,000 --> 00:04:05,550 Forget it. 50 00:04:08,650 --> 00:04:09,550 We'll wait one more day. 51 00:04:12,850 --> 00:04:14,180 I hope the Su family will do something. 52 00:04:21,450 --> 00:04:28,070 [Shao's Residence] 53 00:04:23,430 --> 00:04:26,000 Leave some leeway and speak only 70% of your mind. 54 00:04:26,900 --> 00:04:29,460 Leave some leeway and speak only 70% of your mind. 55 00:04:30,440 --> 00:04:32,850 Leave some leeway and speak only 70% of your mind. 56 00:04:34,020 --> 00:04:36,540 Leave some leeway and speak only 70% of your mind. 57 00:04:37,920 --> 00:04:38,620 Mr. Su. 58 00:04:39,780 --> 00:04:40,370 Advisor Xu. 59 00:04:40,800 --> 00:04:41,430 I'm sorry. 60 00:04:41,650 --> 00:04:44,090 I should call you Chairman Su now. 61 00:04:44,610 --> 00:04:45,580 I came here 62 00:04:45,690 --> 00:04:47,030 to inform you as soon as possible 63 00:04:47,120 --> 00:04:48,230 about the change of the chairman. 64 00:04:48,640 --> 00:04:49,909 It's indeed a bit too early. 65 00:04:50,390 --> 00:04:52,390 Please forgive me. 66 00:04:52,659 --> 00:04:53,480 The magistrate is up. 67 00:04:53,780 --> 00:04:55,270 Chairman Su, please come in. 68 00:04:55,870 --> 00:04:56,260 After you. 69 00:05:01,500 --> 00:05:02,730 Mr. Shao is very busy 70 00:05:02,950 --> 00:05:04,730 and has been reviewing documents here since he got up. 71 00:05:05,740 --> 00:05:07,690 If it wasn't for the fact that you're such an important guest, 72 00:05:07,860 --> 00:05:09,340 he wouldn't have agreed to receive any visitor. 73 00:05:09,940 --> 00:05:10,990 Thank you, Mr. Xu, 74 00:05:11,250 --> 00:05:12,220 for passing the word for me. 75 00:05:13,640 --> 00:05:15,940 But there's one thing you should be aware of. 76 00:05:17,510 --> 00:05:18,460 Please go on. 77 00:05:18,690 --> 00:05:19,880 I'm all ears. 78 00:05:20,140 --> 00:05:21,790 Mo Bufan stole from the Treasury 79 00:05:22,090 --> 00:05:22,990 and refuses to plead guilty, 80 00:05:23,600 --> 00:05:24,820 which is making Mr. Shao very indignant 81 00:05:24,990 --> 00:05:25,840 and furious. 82 00:05:26,340 --> 00:05:27,300 Chairman Su, please make sure 83 00:05:28,080 --> 00:05:29,840 that you don't mention anything about it. 84 00:05:31,270 --> 00:05:31,580 OK. 85 00:05:36,430 --> 00:05:38,790 [Jingzhi Hall] 86 00:05:41,940 --> 00:05:43,490 My Lord, Chairman Su is here. 87 00:05:43,700 --> 00:05:44,290 Come in. 88 00:05:48,710 --> 00:05:50,330 Chairman Su, please. 89 00:05:51,530 --> 00:05:51,950 Thank you. 90 00:06:00,270 --> 00:06:01,730 Good day, Mr. Shao. 91 00:06:02,730 --> 00:06:04,430 Chairman Su, have a seat. 92 00:06:04,880 --> 00:06:05,510 Thank you, Mr. Shao. 93 00:06:24,850 --> 00:06:27,830 [Liansheng House] 94 00:07:01,210 --> 00:07:01,540 Yanan. 95 00:07:07,110 --> 00:07:07,830 What are you doing here? 96 00:07:08,300 --> 00:07:09,210 I'm glad you're back. 97 00:07:09,650 --> 00:07:10,490 I'm going to bed now. 98 00:07:12,500 --> 00:07:13,190 Were you waiting for me? 99 00:07:17,250 --> 00:07:19,340 Right. Sit with me for a bit. 100 00:07:27,700 --> 00:07:28,450 Where have you been? 101 00:07:29,110 --> 00:07:29,780 All night again. 102 00:07:31,210 --> 00:07:32,370 Stopping Kang Qiao from breaking into the jail. 103 00:07:33,850 --> 00:07:35,090 If he really offends the government, 104 00:07:35,620 --> 00:07:38,280 Mr. Mo will be in great danger this time. 105 00:07:40,100 --> 00:07:40,530 What about you? 106 00:07:41,310 --> 00:07:42,580 You didn't come back yesterday. 107 00:07:44,300 --> 00:07:45,540 I left Liansheng House 108 00:07:45,890 --> 00:07:46,920 and went to see Kang Qiao. 109 00:07:47,630 --> 00:07:49,390 I thought if I could make him stay put, 110 00:07:50,140 --> 00:07:52,000 you'd have more time to come up with a solution. 111 00:07:53,890 --> 00:07:55,690 I looked for him till the small hours, but to no avail. 112 00:07:56,960 --> 00:07:57,730 When I came back, 113 00:07:58,580 --> 00:07:59,880 Menglan told me you had gone out. 114 00:08:02,160 --> 00:08:03,140 It's humid at night. 115 00:08:03,420 --> 00:08:04,730 Why did you wait for me outside? 116 00:08:08,240 --> 00:08:09,730 I just want to be with you for a bit longer 117 00:08:10,280 --> 00:08:11,380 while it's quiet. 118 00:08:15,690 --> 00:08:16,180 Me too. 119 00:08:18,170 --> 00:08:19,030 I'm exhausted, 120 00:08:20,340 --> 00:08:21,130 but I have you. 121 00:08:31,990 --> 00:08:33,669 Is it an alliance 122 00:08:34,460 --> 00:08:36,039 or is it love? 123 00:08:37,890 --> 00:08:38,900 I'm not sure. 124 00:08:40,320 --> 00:08:42,260 So that's why she forbids me to do anything to him. 125 00:08:43,309 --> 00:08:44,440 This sister of mine... 126 00:08:46,500 --> 00:08:48,490 What a disgrace to the family. 127 00:08:58,820 --> 00:08:59,770 Is the Su family really responsible 128 00:09:00,690 --> 00:09:02,090 for what happened in Luo family's village? 129 00:09:03,650 --> 00:09:04,880 Although there is no concrete evidence, 130 00:09:06,660 --> 00:09:08,280 they did gain the most. 131 00:09:09,550 --> 00:09:10,550 They were definitely involved. 132 00:09:11,140 --> 00:09:12,910 Su Huairou left Nandu in the middle of the night. 133 00:09:14,080 --> 00:09:15,710 Doesn't that make them seem even more suspicious? 134 00:09:16,620 --> 00:09:17,160 You are wrong. 135 00:09:19,060 --> 00:09:21,220 It's actually a clever move. 136 00:09:23,340 --> 00:09:26,090 She knows the Su family can't escape this disaster, 137 00:09:26,990 --> 00:09:29,310 and a direct confrontation with me 138 00:09:29,700 --> 00:09:32,420 would be mutually destructive at best. 139 00:09:33,070 --> 00:09:34,700 So she chose to leave, 140 00:09:34,700 --> 00:09:35,950 with barely any money on her . 141 00:09:36,670 --> 00:09:38,130 It might seem that she left the Su family's property 142 00:09:38,160 --> 00:09:39,080 to Su Mingyu, 143 00:09:39,540 --> 00:09:41,800 but in fact, she left it to me. 144 00:09:42,920 --> 00:09:43,530 On one hand, 145 00:09:44,440 --> 00:09:45,270 she already knew 146 00:09:45,300 --> 00:09:46,960 my real purpose in supporting the Su family. 147 00:09:47,600 --> 00:09:49,780 On the other hand, she was sure that 148 00:09:50,340 --> 00:09:52,960 I wouldn't destroy what's an important source of support 149 00:09:53,280 --> 00:09:54,110 for me in Nandu. 150 00:09:56,250 --> 00:09:57,140 Retreat in order to advance. 151 00:09:58,110 --> 00:09:59,070 Your stock-in-trade. 152 00:10:04,340 --> 00:10:06,400 I lost this round. 153 00:10:08,850 --> 00:10:09,700 But it's OK. 154 00:10:11,470 --> 00:10:13,750 Let bygones be bygones. 155 00:10:16,740 --> 00:10:17,390 You've changed. 156 00:10:18,910 --> 00:10:20,160 You used to be so stubborn 157 00:10:20,890 --> 00:10:21,850 and couldn't let go of anything. 158 00:10:24,590 --> 00:10:26,260 Things are different now. 159 00:10:29,370 --> 00:10:30,280 I have you now. 160 00:10:46,220 --> 00:10:47,640 If the Su family didn't do it, 161 00:10:49,390 --> 00:10:50,530 do you have any other clues? 162 00:10:58,890 --> 00:10:59,820 You've been too tired lately. 163 00:11:00,860 --> 00:11:01,660 Have a good sleep. 164 00:11:22,140 --> 00:11:22,980 Don't touch him. 165 00:11:23,800 --> 00:11:25,010 For the benefit of the sect, too, 166 00:11:25,850 --> 00:11:27,250 Xiang must live. 167 00:11:27,590 --> 00:11:28,460 He's a member of Yuntai. 168 00:11:28,490 --> 00:11:30,120 What's he got to do with the benefit of Lingyuan? 169 00:11:30,770 --> 00:11:32,230 I'd like to know the details. 170 00:11:32,430 --> 00:11:33,420 At first I thought 171 00:11:33,720 --> 00:11:35,150 Xiang was just investigating 172 00:11:35,180 --> 00:11:36,310 Wen Cong's case. 173 00:11:36,870 --> 00:11:38,140 So I approached him 174 00:11:38,850 --> 00:11:41,220 and secretly helped him search for clues, 175 00:11:41,650 --> 00:11:43,370 taking the opportunity to get rid of Ye Xiao's henchmen. 176 00:11:44,030 --> 00:11:45,150 Later I found out 177 00:11:45,410 --> 00:11:47,140 that Xiang came to Nandu for something else. 178 00:11:47,650 --> 00:11:48,610 He is seeking revenge. 179 00:11:49,310 --> 00:11:50,640 And I know exactly how 180 00:11:51,170 --> 00:11:53,420 to make Nangong Fang his target. 181 00:11:54,970 --> 00:11:55,810 You just need to remember 182 00:11:57,020 --> 00:11:58,060 that you mustn't touch him. 183 00:12:08,850 --> 00:12:09,800 Why is it 184 00:12:12,490 --> 00:12:13,730 that you look worried these days? 185 00:12:21,200 --> 00:12:22,280 Only when you've settled down 186 00:12:22,860 --> 00:12:23,690 can I be at ease. 187 00:12:27,550 --> 00:12:28,100 Go to sleep. 188 00:12:35,670 --> 00:12:36,340 Don't go. 189 00:12:37,270 --> 00:12:38,670 Stay until I'm asleep, OK? 190 00:12:41,060 --> 00:12:41,400 OK. 191 00:13:06,550 --> 00:13:10,270 [Shao's Study] 192 00:13:21,230 --> 00:13:22,500 With so much work to do every day, 193 00:13:22,850 --> 00:13:23,560 you must be very tired. 194 00:13:25,490 --> 00:13:28,120 What brings you here today, Mr. Su? 195 00:13:29,460 --> 00:13:30,900 There is indeed something personal. 196 00:13:32,000 --> 00:13:34,160 Well... I was wondering 197 00:13:34,810 --> 00:13:37,250 if this painting is Hanshan and Shide 198 00:13:37,650 --> 00:13:38,880 by Mr. Feng Qiu. 199 00:13:41,100 --> 00:13:42,930 You know this painting? 200 00:13:43,210 --> 00:13:43,910 Actually, 201 00:13:44,560 --> 00:13:45,520 I have an old friend 202 00:13:45,750 --> 00:13:47,900 who loves this painting very much. 203 00:13:48,840 --> 00:13:50,330 He looked for it for years 204 00:13:51,100 --> 00:13:51,860 before finding out 205 00:13:51,860 --> 00:13:53,930 that it's kept in your residence. 206 00:13:54,850 --> 00:13:55,910 He dare not come to ask, 207 00:13:56,530 --> 00:13:58,460 so he turned to me for help. 208 00:13:58,570 --> 00:14:01,700 Your friend has good taste. 209 00:14:02,330 --> 00:14:02,750 Yes. 210 00:14:03,490 --> 00:14:05,300 This painting is exquisite in brushwork, 211 00:14:06,010 --> 00:14:06,910 and vivid in depiction. 212 00:14:07,920 --> 00:14:09,780 It's a real treasure 213 00:14:11,070 --> 00:14:11,910 of immense value. 214 00:14:15,650 --> 00:14:19,100 I happen to have a banknote of 10,000 taels of silver on me 215 00:14:20,500 --> 00:14:23,000 and wish to place a deposit on this masterpiece. 216 00:14:23,930 --> 00:14:26,410 It's just that my friend is not in Nandu, 217 00:14:27,540 --> 00:14:28,530 and I don't know 218 00:14:29,550 --> 00:14:30,520 when he will be back. 219 00:14:36,560 --> 00:14:39,320 Sounds like a kindred spirit that's hard to find. 220 00:14:40,940 --> 00:14:41,880 When he comes back, 221 00:14:42,650 --> 00:14:44,080 I'll be happy to have him over. 222 00:14:44,730 --> 00:14:46,120 Thank you for your generosity. 223 00:14:49,010 --> 00:14:50,910 That was a personal matter. 224 00:14:51,960 --> 00:14:53,760 There is also a public one, 225 00:14:54,340 --> 00:14:56,960 and I was hoping you could kindly give me some advice. 226 00:14:57,540 --> 00:14:59,480 If it's about Mo Bufan, 227 00:14:59,900 --> 00:15:00,850 there's no need to mention it. 228 00:15:04,980 --> 00:15:06,500 As the new chairman of the Chamber of Commerce, 229 00:15:07,490 --> 00:15:08,450 I'm keen to do something, 230 00:15:09,240 --> 00:15:11,400 as well as help lighten your burden. 231 00:15:13,500 --> 00:15:15,150 Lighten my burden? 232 00:15:15,980 --> 00:15:16,340 Yes. 233 00:15:17,410 --> 00:15:18,870 I heard a few days ago 234 00:15:19,710 --> 00:15:21,900 that the Treasury had lost 100,000 taels of silver, 235 00:15:22,750 --> 00:15:24,430 and there were only about 70,000 taels found 236 00:15:24,980 --> 00:15:25,960 in Guanghui Bank. 237 00:15:26,780 --> 00:15:27,460 The capital 238 00:15:27,860 --> 00:15:29,360 is expecting to receive tributary silver 239 00:15:29,360 --> 00:15:30,850 and cloth from Nandu in a few days, 240 00:15:32,210 --> 00:15:34,120 but the rest of the lost silver is not yet found. 241 00:15:34,650 --> 00:15:37,490 You must be worried too. 242 00:15:41,400 --> 00:15:42,850 I'm willing to make up for the rest of the lost silver 243 00:15:43,420 --> 00:15:44,540 for you. 244 00:15:47,570 --> 00:15:50,660 But... even if I make up for it, 245 00:15:51,680 --> 00:15:52,570 you can't close the case. 246 00:15:53,700 --> 00:15:54,820 Mo Bufan keeps saying 247 00:15:54,990 --> 00:15:56,930 that Tang Xiao framed him. 248 00:15:57,930 --> 00:15:58,970 But Tang Xiao 249 00:15:59,320 --> 00:16:00,860 was never able to come and confront him. 250 00:16:01,950 --> 00:16:03,140 I'm not sure what to do. 251 00:16:05,510 --> 00:16:06,280 How about this? 252 00:16:07,040 --> 00:16:09,650 I'll send people to catch the real burglar. 253 00:16:10,220 --> 00:16:13,330 This way Mo Bufan will prove his innocence, 254 00:16:13,870 --> 00:16:16,010 and Tang Xiao won't have to get involved. 255 00:16:16,670 --> 00:16:18,680 Then you can make up for the lost silver, 256 00:16:19,850 --> 00:16:22,410 and the case will be closed. 257 00:16:24,760 --> 00:16:26,630 Thank you so much for your help. 258 00:16:28,490 --> 00:16:30,560 Hang in there. We're almost there. 259 00:16:31,180 --> 00:16:31,860 Almost there. 260 00:16:32,300 --> 00:16:33,480 How much did it cost? 261 00:16:33,510 --> 00:16:34,220 What did you say? 262 00:16:34,500 --> 00:16:36,650 How much did it cost to get me out of the hands 263 00:16:36,840 --> 00:16:38,370 of that corrupt official? 264 00:16:40,060 --> 00:16:40,470 Gently! 265 00:16:40,500 --> 00:16:41,100 Be careful. 266 00:16:41,500 --> 00:16:42,210 Be careful. 267 00:16:42,300 --> 00:16:42,660 Be careful. 268 00:16:44,860 --> 00:16:46,450 Just tell me. 269 00:16:46,730 --> 00:16:48,440 How much did it cost? 270 00:16:50,890 --> 00:16:51,780 Thirty-five thousand taels. 271 00:16:52,010 --> 00:16:52,520 Thirty... 272 00:16:55,370 --> 00:16:58,030 Thirty-five... thousand taels? 273 00:16:58,850 --> 00:17:00,730 Why didn't you just let him kill me? 274 00:17:01,910 --> 00:17:03,270 Mr. Mo must have lost his head in pain. 275 00:17:03,580 --> 00:17:04,599 Please don't take offense. 276 00:17:07,460 --> 00:17:09,339 Guanghui Bank lost a lot this time. 277 00:17:09,680 --> 00:17:11,800 I have paid the 35,000 taels for you, as a loan. 278 00:17:12,450 --> 00:17:12,950 Mr. Mo, 279 00:17:13,339 --> 00:17:14,430 I'll give you 6 months to pay it back. 280 00:17:14,859 --> 00:17:15,750 You can take your time. 281 00:17:16,210 --> 00:17:16,819 It's interest-free. 282 00:17:20,990 --> 00:17:21,720 Fine. 283 00:17:23,200 --> 00:17:24,109 Mr. Su, 284 00:17:24,810 --> 00:17:26,420 I have two favors to ask. 285 00:17:27,380 --> 00:17:28,010 Go ahead, Mr. Mo. 286 00:17:28,610 --> 00:17:29,540 First, 287 00:17:30,880 --> 00:17:32,210 please thank Chairman Su for me. 288 00:17:34,510 --> 00:17:35,830 Second, 289 00:17:36,860 --> 00:17:37,500 tell Yun Xiang... 290 00:17:40,700 --> 00:17:41,310 Tell Yun Xiang... 291 00:17:41,900 --> 00:17:43,460 Tell Yun Xiang to come and see me! 292 00:17:43,660 --> 00:17:44,340 Uncle, 293 00:17:44,740 --> 00:17:46,660 Mr. Su has taken over the position of chairman. 294 00:17:46,680 --> 00:17:47,250 What? 295 00:17:49,700 --> 00:17:50,150 Mr. Mo, 296 00:17:51,000 --> 00:17:52,320 I'll inform Mr. Yun when I get back. 297 00:17:53,580 --> 00:17:54,580 You should rest well. 298 00:17:58,780 --> 00:17:59,250 Uncle. 299 00:17:59,660 --> 00:18:00,860 Are you alright? 300 00:18:01,480 --> 00:18:02,290 Tell me what happened 301 00:18:02,320 --> 00:18:03,320 while I was away. 302 00:18:11,400 --> 00:18:14,120 [Liansheng House] 303 00:18:12,760 --> 00:18:13,260 Right. 304 00:18:14,980 --> 00:18:15,380 Here we are. 305 00:18:15,810 --> 00:18:17,590 You've been laughing all the way, 306 00:18:17,660 --> 00:18:18,900 but you don't seem tired at all. 307 00:18:19,480 --> 00:18:20,740 Let's get out now. 308 00:18:21,540 --> 00:18:22,000 Let's go. 309 00:18:26,220 --> 00:18:26,600 Come here. 310 00:18:41,780 --> 00:18:42,410 Come on out. 311 00:18:44,370 --> 00:18:45,720 Call me "boss." 312 00:18:47,390 --> 00:18:48,070 Listen, 313 00:18:48,540 --> 00:18:49,730 we're in our own place now. 314 00:18:49,760 --> 00:18:50,800 Once you guys have settled in, 315 00:18:51,020 --> 00:18:52,270 we'll treat you to steamed buns. 316 00:18:55,050 --> 00:18:56,610 Call me "boss" and I'll get out. 317 00:18:59,680 --> 00:19:00,390 Jiabao. 318 00:19:04,580 --> 00:19:06,030 I only listen to Tianhu. 319 00:19:07,850 --> 00:19:09,810 Looks like I've got an admirer, 320 00:19:09,870 --> 00:19:10,440 right? 321 00:19:11,550 --> 00:19:12,180 Brat. 322 00:19:12,580 --> 00:19:12,910 Let's go. 323 00:19:17,690 --> 00:19:19,110 Dealing with the government 324 00:19:20,380 --> 00:19:22,170 is more tiring than fighting with the robbers. 325 00:19:23,210 --> 00:19:24,380 You have to weigh your words 326 00:19:25,490 --> 00:19:28,340 while trying to figure out what he really means 327 00:19:29,240 --> 00:19:30,190 by his words. 328 00:19:32,490 --> 00:19:34,810 You also have to find a way to be polite 329 00:19:36,550 --> 00:19:37,870 which doesn't disgust yourself. 330 00:19:38,700 --> 00:19:40,290 That's how the government is. 331 00:19:40,890 --> 00:19:42,350 It's really hard to make them 332 00:19:43,070 --> 00:19:44,030 release someone. 333 00:19:45,680 --> 00:19:47,260 You did very well this time. 334 00:19:48,060 --> 00:19:49,580 I'm only realizing now 335 00:19:50,960 --> 00:19:52,490 how hard it was for my sister. 336 00:19:54,240 --> 00:19:55,720 I was only dealing with Magistrate Shao, 337 00:19:55,750 --> 00:19:57,020 and I'm exhausted. 338 00:19:58,640 --> 00:20:00,360 My sister had to deal with so many departments 339 00:20:02,180 --> 00:20:04,820 for the prosperity of the family. 340 00:20:06,420 --> 00:20:08,050 All those offices, 341 00:20:09,090 --> 00:20:10,590 and all those officials, 342 00:20:10,990 --> 00:20:12,680 she had to attend to every one of them. 343 00:20:15,890 --> 00:20:16,450 Mingyu, 344 00:20:17,570 --> 00:20:18,570 these things 345 00:20:19,030 --> 00:20:20,630 must have made you feel out of your depth. 346 00:20:22,860 --> 00:20:23,500 But you've been 347 00:20:23,500 --> 00:20:25,540 exposed to business strategies since you were little, 348 00:20:26,610 --> 00:20:29,280 and you know how to deal with the government. 349 00:20:30,770 --> 00:20:32,650 You really did very well this time. 350 00:20:34,790 --> 00:20:36,510 Don't worry. I'll be with you. 351 00:20:37,160 --> 00:20:39,130 Let's take our time, OK? 352 00:20:49,020 --> 00:20:49,890 How is Mr. Mo? 353 00:20:50,370 --> 00:20:51,090 He's OK, 354 00:20:51,430 --> 00:20:52,440 but was injured here. 355 00:20:52,810 --> 00:20:53,520 He can only lie on his stomach. 356 00:20:56,380 --> 00:20:56,980 Mr. Yun, 357 00:20:59,690 --> 00:21:01,830 I've informed Mr. Mo of what happened in the past few days. 358 00:21:02,750 --> 00:21:03,460 But... 359 00:21:04,370 --> 00:21:06,580 But not your plan to break into the jail? 360 00:21:08,540 --> 00:21:09,520 It's in the past now. 361 00:21:09,820 --> 00:21:10,460 No need to mention it. 362 00:21:12,370 --> 00:21:13,150 Thank you. 363 00:21:22,070 --> 00:21:23,790 Didn't I tell you 364 00:21:24,350 --> 00:21:25,640 to keep a low profile? 365 00:21:25,810 --> 00:21:26,280 But you're 366 00:21:26,900 --> 00:21:28,490 causing trouble everywhere! 367 00:21:28,520 --> 00:21:29,920 Calm down. Lie still. 368 00:21:30,590 --> 00:21:31,740 This pain is nothing 369 00:21:32,100 --> 00:21:33,860 compared to my heartache. 370 00:21:34,220 --> 00:21:36,110 You had a great fight with Tang Xiao, 371 00:21:36,530 --> 00:21:40,170 but I lost over 100,000 taels of silver! 372 00:21:40,420 --> 00:21:40,980 Mr. Mo, 373 00:21:41,460 --> 00:21:42,510 you've suffered a lot this time. 374 00:21:42,940 --> 00:21:45,220 But since we're both serving the sect... 375 00:21:45,250 --> 00:21:45,710 Stop. 376 00:21:46,780 --> 00:21:47,980 "Serving the sect"? 377 00:21:48,240 --> 00:21:50,050 How do you even have the gall to say that? 378 00:21:51,140 --> 00:21:52,700 Kang Qiao, go ahead 379 00:21:53,340 --> 00:21:54,510 and get some paper and a writing brush. 380 00:21:54,860 --> 00:21:56,050 I'll let Master decide 381 00:21:56,240 --> 00:21:58,240 if he's turning Nandu upside down 382 00:21:58,420 --> 00:22:00,360 for the sect or for himself! 383 00:22:03,290 --> 00:22:04,230 Go! 384 00:22:07,460 --> 00:22:08,030 Mr. Mo. 385 00:22:09,750 --> 00:22:10,360 Calm down. 386 00:22:11,250 --> 00:22:12,340 I do think it's time now 387 00:22:13,410 --> 00:22:15,990 to report everything to Master. 388 00:22:18,780 --> 00:22:19,570 What are you up to now? 389 00:22:19,910 --> 00:22:20,930 I have learned from Su Huairou 390 00:22:21,140 --> 00:22:22,300 the truth about the east-coast 391 00:22:22,830 --> 00:22:24,160 land purchase case 15 years ago. 392 00:22:24,820 --> 00:22:25,510 According to her, 393 00:22:26,230 --> 00:22:28,070 it was a member of the Lingyuan Sect 394 00:22:28,620 --> 00:22:29,750 who plotted it for Su Linghe. 395 00:22:32,290 --> 00:22:34,440 She was just afraid that you would retaliate against her, 396 00:22:35,110 --> 00:22:35,990 so she made a scapegoat 397 00:22:36,030 --> 00:22:37,660 of someone you can't mess with. 398 00:22:39,320 --> 00:22:39,890 Maybe... 399 00:22:41,030 --> 00:22:41,790 Or maybe not. 400 00:22:42,130 --> 00:22:43,660 Lingyuan used to use force to create chaos, 401 00:22:44,190 --> 00:22:45,670 but they have frequently intervened 402 00:22:45,670 --> 00:22:47,150 in business affairs in recent years. 403 00:22:47,700 --> 00:22:49,510 Have you ever thought that maybe they have changed? 404 00:22:50,410 --> 00:22:51,820 And maybe they had already changed 405 00:22:51,850 --> 00:22:52,960 fifteen years ago? 406 00:22:53,880 --> 00:22:54,900 Yuntai and Lingyuan 407 00:22:55,130 --> 00:22:56,410 have been fighting for over a century. 408 00:22:57,180 --> 00:22:58,770 If some of the Lingyuan people got smart 409 00:22:59,450 --> 00:23:01,260 and started to imitate us, 410 00:23:01,730 --> 00:23:02,660 I wouldn't be surprised. 411 00:23:04,220 --> 00:23:05,080 If that's the case, 412 00:23:05,520 --> 00:23:07,190 the sect should have noticed it. 413 00:23:07,650 --> 00:23:08,050 Indeed. 414 00:23:08,850 --> 00:23:10,220 That's what confuses me. 415 00:23:11,290 --> 00:23:12,260 We'll keep it to ourselves for now. 416 00:23:12,780 --> 00:23:13,770 Don't report it to Master. 417 00:23:15,220 --> 00:23:15,870 Mr. Mo, 418 00:23:16,600 --> 00:23:17,730 from Tang Xiao's death 419 00:23:18,370 --> 00:23:20,150 to you being framed in the Treasury burglary case, 420 00:23:20,990 --> 00:23:22,650 Lingyuan must have been behind all this. 421 00:23:24,160 --> 00:23:25,850 It's their blatant provocation. 422 00:23:26,480 --> 00:23:27,570 We will have to fight them, 423 00:23:28,070 --> 00:23:29,110 so why not get prepared in advance? 424 00:23:29,530 --> 00:23:30,160 Do as I said. 425 00:23:30,830 --> 00:23:33,610 I'll explain it to you in due course. 426 00:23:35,690 --> 00:23:37,360 This small Guanghui Bank of mine 427 00:23:38,260 --> 00:23:40,680 was only in charge of passing on information for the sect. 428 00:23:41,690 --> 00:23:43,840 I didn't want to be involved in anything else. 429 00:23:45,530 --> 00:23:47,450 But now they are messing with me 430 00:23:48,140 --> 00:23:49,510 and getting their hands on my money. 431 00:23:50,580 --> 00:23:51,150 Fine. 432 00:23:52,380 --> 00:23:54,410 Since they have dared to play with fire, 433 00:23:55,490 --> 00:23:58,530 I'll be sure to teach them a lesson. 434 00:24:10,420 --> 00:24:12,540 [Ling Yan, Lingyuan Sect] 435 00:24:18,220 --> 00:24:18,730 Sir, 436 00:24:19,080 --> 00:24:20,660 it's an urgent message from Mr. Ye of Nandu. 437 00:24:22,420 --> 00:24:24,690 Young Master stole from the Treasury and framed Yuntai. 438 00:24:24,940 --> 00:24:26,370 Mr. Ye is afraid that things might get out of control 439 00:24:26,560 --> 00:24:27,670 and seeks your advice. 440 00:24:27,760 --> 00:24:30,220 He stole from the Treasury and framed Yuntai? 441 00:24:31,530 --> 00:24:33,840 Young Master is getting better and better 442 00:24:34,410 --> 00:24:35,790 at kissing the child for the nurse's sake. 443 00:24:37,700 --> 00:24:38,080 My reply is 444 00:24:39,380 --> 00:24:40,290 "It's OK." 445 00:24:47,260 --> 00:24:47,690 Captain, 446 00:24:48,290 --> 00:24:49,140 Mr. Nangong has replied. 447 00:24:51,450 --> 00:24:53,930 [It's OK.] 448 00:24:56,570 --> 00:24:57,210 "It's OK"? 449 00:24:57,920 --> 00:24:59,120 Does he mean there's no need to interfere? 450 00:24:59,690 --> 00:25:00,730 By these few words 451 00:25:01,010 --> 00:25:02,920 he means we shouldn't bother him with such trivial matters, 452 00:25:03,740 --> 00:25:05,010 but should make our own decision. 453 00:25:08,220 --> 00:25:09,660 Young Master came to Nandu. 454 00:25:11,550 --> 00:25:13,940 It will be my fault if things go wrong. 455 00:25:15,510 --> 00:25:15,880 Captain, 456 00:25:16,540 --> 00:25:18,130 Young Master has left through the west gate with his bodyguard. 457 00:25:18,600 --> 00:25:19,620 They're carrying luggage 458 00:25:19,800 --> 00:25:20,710 and probably going on a long trip. 459 00:25:21,060 --> 00:25:21,680 Are you sure? 460 00:25:22,150 --> 00:25:22,650 Yes. 461 00:25:23,360 --> 00:25:23,670 Let's go. 462 00:25:24,000 --> 00:25:25,420 I'll watch him cross the river. 463 00:25:26,720 --> 00:25:31,950 [The day of tributary silver's departure for the capital] 464 00:25:33,260 --> 00:25:34,700 Make sure you check every box. 465 00:25:35,500 --> 00:25:37,380 We must depart on time. 466 00:26:05,160 --> 00:26:06,320 What a nuisance! 467 00:26:18,510 --> 00:26:20,080 Young Master, why did you leave without saying goodbye? 468 00:26:21,180 --> 00:26:22,570 If I had known you were leaving, 469 00:26:22,920 --> 00:26:24,940 I would have held a farewell banquet for you. 470 00:26:26,660 --> 00:26:27,000 Sit. 471 00:26:33,600 --> 00:26:36,710 So the government just released Mo Bufan like that? 472 00:26:37,480 --> 00:26:38,680 I heard that 473 00:26:39,370 --> 00:26:40,590 the Su family interceded for him 474 00:26:41,280 --> 00:26:42,700 and spent tens of thousands of taels of silver 475 00:26:42,850 --> 00:26:44,830 to get Mo Bufan out of the jail. 476 00:26:46,180 --> 00:26:47,180 But Mo Bufan 477 00:26:47,180 --> 00:26:48,420 did suffer a lot in there. 478 00:26:49,140 --> 00:26:52,440 Young Master, you've at least given him a warning. 479 00:26:53,760 --> 00:26:56,910 The Su family is the leading merchant in Nandu. 480 00:26:57,840 --> 00:26:59,880 Now they are so close to Mr. Xiang. 481 00:27:00,850 --> 00:27:02,460 Looks like Yuntai has established 482 00:27:02,460 --> 00:27:03,810 a solid foundation in Nandu. 483 00:27:05,180 --> 00:27:05,950 It's OK. 484 00:27:06,300 --> 00:27:07,120 It surely is. 485 00:27:09,170 --> 00:27:11,720 Isn't Mr. Nangong setting things up? 486 00:27:12,350 --> 00:27:13,430 We'll subdue them sooner or later. 487 00:27:14,210 --> 00:27:14,680 Young Master, 488 00:27:15,850 --> 00:27:17,090 it was us who were appointed 489 00:27:17,460 --> 00:27:18,900 by Master to manage the commerce in Jiangnan. 490 00:27:28,580 --> 00:27:28,930 All set? 491 00:27:34,500 --> 00:27:35,260 Mr. Ye, 492 00:27:36,710 --> 00:27:38,110 there's no point in discussing these things. 493 00:27:38,580 --> 00:27:39,400 Every August, 494 00:27:39,630 --> 00:27:41,520 tributary silver from Nandu goes up north along the canal. 495 00:27:41,860 --> 00:27:43,730 If you're here to bid me farewell, 496 00:27:44,350 --> 00:27:46,250 why don't you watch us fight a battle? 497 00:28:07,250 --> 00:28:08,970 Why did you kill the messenger? 498 00:28:09,330 --> 00:28:10,020 Mr. Ye, 499 00:28:11,070 --> 00:28:13,510 those tricks that Mr. Nangong copied from Yuntai 500 00:28:13,530 --> 00:28:15,040 are really very clumsy. 501 00:28:15,790 --> 00:28:19,180 Lingyuan should have our own way. 502 00:28:19,910 --> 00:28:21,880 I'll give Mr. Nangong a surprise. 503 00:28:22,270 --> 00:28:23,010 So long! 504 00:28:30,500 --> 00:28:32,020 Captain, do we follow him now? 505 00:28:32,980 --> 00:28:33,640 Forget it. 506 00:28:34,560 --> 00:28:36,590 He's determined to defeat me. 507 00:28:38,390 --> 00:28:45,380 [A relay station's dock on the canal] 508 00:28:57,190 --> 00:28:59,330 I can't see anything clearly in this fog. 509 00:29:01,700 --> 00:29:04,190 You get the same weather on this day every year. 510 00:29:05,780 --> 00:29:07,600 Nandu's warrant has already arrived. 511 00:29:08,010 --> 00:29:08,510 Just hang in there. 512 00:29:09,740 --> 00:29:11,220 It's going to be over after tonight. 513 00:29:11,900 --> 00:29:12,740 Although the warrant is here, 514 00:29:13,030 --> 00:29:14,930 no one has told us when the ship will depart. 515 00:29:16,220 --> 00:29:17,780 I wonder where the hell the messenger is. 516 00:29:18,050 --> 00:29:19,070 It's getting late, 517 00:29:19,700 --> 00:29:21,160 but there's no sign of the ships. 518 00:29:22,520 --> 00:29:23,450 What are you afraid of? 519 00:29:24,330 --> 00:29:25,650 We're in a time of peace and plenty, 520 00:29:26,550 --> 00:29:28,800 and not in the past, when there were pirates. 521 00:29:58,950 --> 00:29:59,940 Where did the boat come from? 522 00:30:00,500 --> 00:30:01,380 There're no lights on it. 523 00:30:01,950 --> 00:30:02,460 Wait. 524 00:30:03,020 --> 00:30:04,420 It's an official boat for transporting tributary silver. 525 00:30:16,420 --> 00:30:18,570 The house stood empty for many years. 526 00:30:18,730 --> 00:30:19,770 I hope you don't mind. 527 00:30:22,000 --> 00:30:24,510 If we can modify the layout of the courtyard, 528 00:30:25,530 --> 00:30:27,100 this will be a perfect place for a foundling home. 529 00:30:27,810 --> 00:30:30,590 To let such a big house stand empty... 530 00:30:33,610 --> 00:30:35,000 Rich people like you... 531 00:30:36,530 --> 00:30:37,870 Jin likes to joke. 532 00:30:38,330 --> 00:30:39,680 You should be thankful to Mr. Su. 533 00:30:41,080 --> 00:30:42,330 I found mugworts here. 534 00:30:42,420 --> 00:30:43,340 One bunch for each of you. 535 00:30:43,500 --> 00:30:44,100 Thank you, chap. 536 00:30:44,180 --> 00:30:45,740 My father said they can repel mosquitoes and evil spirits. 537 00:30:49,860 --> 00:30:50,460 Boss? 538 00:30:52,380 --> 00:30:53,360 Crouch down! 539 00:30:56,930 --> 00:30:57,810 Since you need to hold a sword, 540 00:30:58,100 --> 00:30:59,060 it's more convenient this way. 541 00:31:00,420 --> 00:31:01,430 Let's see if I can catch you! 542 00:31:02,960 --> 00:31:03,520 I'll catch you! 543 00:31:06,260 --> 00:31:06,660 Jin, 544 00:31:08,500 --> 00:31:11,130 he seems to be a special one. 545 00:31:11,930 --> 00:31:13,170 Is he from Jishan Hall as well? 546 00:31:15,700 --> 00:31:17,580 Once, I was besieged by my enemies 547 00:31:17,890 --> 00:31:18,670 and was seriously injured. 548 00:31:19,700 --> 00:31:20,740 His father saved me. 549 00:31:21,140 --> 00:31:22,180 Later, his father went out to battle. 550 00:31:22,860 --> 00:31:24,050 I haven't heard from him for years. 551 00:31:25,830 --> 00:31:27,810 Jiabao has stayed at many foundling homes. 552 00:31:28,540 --> 00:31:29,460 It's all thanks to you 553 00:31:31,300 --> 00:31:32,070 that we found him this time. 554 00:31:33,850 --> 00:31:34,970 It was the least I could do. 555 00:31:42,580 --> 00:31:43,930 I haven't seen him for years. 556 00:31:45,290 --> 00:31:46,730 He looks exactly like his father. 557 00:31:48,280 --> 00:31:50,320 I had never looked up to anyone in my life 558 00:31:51,200 --> 00:31:53,430 until I met his father. 559 00:31:54,940 --> 00:31:55,530 That explains it. 560 00:31:56,300 --> 00:31:57,460 Jin even gets scared 561 00:31:57,580 --> 00:31:58,760 when Jiabao stares at him. 562 00:32:02,420 --> 00:32:03,630 I'm not good with words of gratitude. 563 00:32:04,220 --> 00:32:05,640 If there're things I can help with 564 00:32:06,210 --> 00:32:07,320 at the Chamber of Commerce, 565 00:32:08,600 --> 00:32:09,140 just let me know. 566 00:32:09,940 --> 00:32:12,240 Hopefully there won't be any. 567 00:32:12,560 --> 00:32:15,490 It will save all of us trouble. 568 00:32:25,790 --> 00:32:26,250 Boss, 569 00:32:26,880 --> 00:32:28,200 what would you like for dinner? 570 00:32:29,060 --> 00:32:31,880 I want to have steamed pork buns made by Tianhu! 571 00:32:32,170 --> 00:32:32,920 Yes! 572 00:32:32,990 --> 00:32:34,640 Steamed pork buns made by Tianhu! 573 00:32:34,670 --> 00:32:36,350 No problem. We'll make them when we get back. 574 00:32:36,370 --> 00:32:37,570 You're going to help me. 575 00:32:39,110 --> 00:32:40,120 Come and have a look. 576 00:32:40,380 --> 00:32:41,090 I like this. 577 00:32:41,190 --> 00:32:41,950 This one? 578 00:32:44,900 --> 00:32:45,710 I want this one. 579 00:32:46,150 --> 00:32:47,120 This one looks good too. 580 00:32:47,380 --> 00:32:48,110 They're all pretty. 581 00:32:48,140 --> 00:32:48,860 I like this one. 582 00:32:50,790 --> 00:32:51,150 Jin, 583 00:32:52,500 --> 00:32:53,870 tell all your friends, 584 00:32:54,290 --> 00:32:55,300 orphans 585 00:32:55,460 --> 00:32:56,980 and unattended children are all welcome here. 586 00:32:57,370 --> 00:32:58,370 We'll sponsor it. 587 00:32:58,850 --> 00:33:00,530 They can stay here for the next few years. 588 00:33:01,300 --> 00:33:03,430 We'll figure something out when they grow up. 589 00:33:08,980 --> 00:33:11,420 We need to find kind and patient people 590 00:33:11,580 --> 00:33:12,860 to be in charge of their future education. 591 00:33:13,980 --> 00:33:15,670 Sure, as long as it's good for the kids. 592 00:33:18,550 --> 00:33:19,990 Out the way! 593 00:33:22,220 --> 00:33:24,180 Out of the way! Emergency order from the government! 594 00:33:24,390 --> 00:33:25,530 Emergency order from the government! 595 00:33:25,980 --> 00:33:26,660 Out the way! 596 00:33:30,250 --> 00:33:32,680 Emergency order from Nandu and Jiangnan Government Offices 597 00:33:33,300 --> 00:33:35,070 to close markets and borders! 598 00:33:36,330 --> 00:33:37,090 Close borders? 599 00:33:48,420 --> 00:33:50,630 [Qing'an Gate] 600 00:33:59,430 --> 00:34:00,980 Why did they close the gate in the middle of the day? 601 00:34:02,220 --> 00:34:02,640 Waiter. 602 00:34:04,840 --> 00:34:05,550 Coming! 603 00:34:05,740 --> 00:34:06,930 What's going on? 604 00:34:07,350 --> 00:34:08,860 Why is the gate closed in the middle of the day? 605 00:34:09,510 --> 00:34:11,510 I don't know exactly. 606 00:34:11,960 --> 00:34:13,000 There're all kinds of rumors. 607 00:34:13,440 --> 00:34:16,530 Anyway, it's the same in all of the towns around here. 608 00:34:17,060 --> 00:34:19,350 The city opens at 5 a.m. and closes at 7 p.m. 609 00:34:19,380 --> 00:34:20,010 according to the law. 610 00:34:21,020 --> 00:34:23,580 There should be a reason for closing the city during the day. 611 00:34:23,989 --> 00:34:24,489 A reason? 612 00:34:25,560 --> 00:34:26,840 I really don't know. 613 00:34:27,219 --> 00:34:28,730 Maybe you could try 614 00:34:29,219 --> 00:34:30,449 and listen to those guys over there. 615 00:34:30,800 --> 00:34:31,639 The official silver 616 00:34:32,020 --> 00:34:33,949 was lost and then found half a month ago. 617 00:34:34,370 --> 00:34:35,889 But then they lost it again. 618 00:34:36,010 --> 00:34:37,120 It's so strange. 619 00:34:38,860 --> 00:34:40,840 You really don't know what it was? 620 00:34:41,110 --> 00:34:42,150 No, what was it? 621 00:34:42,659 --> 00:34:44,070 It was the water ghost! 622 00:34:44,420 --> 00:34:45,639 Water ghost? 623 00:34:46,060 --> 00:34:48,980 The water ghost used a trick called "Five Ghosts Moving Mountains" 624 00:34:49,300 --> 00:34:50,739 to rob the government's treasury. 625 00:34:50,929 --> 00:34:53,060 Mr. Shao had to ask a Taoist priest 626 00:34:53,080 --> 00:34:54,150 to suppress it with the official seal 627 00:34:54,600 --> 00:34:56,480 and got the money back. 628 00:34:57,100 --> 00:34:57,940 So what's this now? 629 00:34:58,020 --> 00:34:59,660 The water ghost has done it again? 630 00:35:00,570 --> 00:35:02,850 It's said that a fisherman saw a water ghost 631 00:35:03,150 --> 00:35:04,620 get on a boat 632 00:35:04,910 --> 00:35:07,100 and eat all the soldiers last night. 633 00:35:07,420 --> 00:35:09,210 Really? That's so creepy! 634 00:35:09,330 --> 00:35:10,300 Yeah, exactly. 635 00:35:10,320 --> 00:35:11,250 If so, 636 00:35:12,080 --> 00:35:15,080 why don't they just ask that Taoist priest 637 00:35:15,590 --> 00:35:17,180 to help get the money back again? 638 00:35:17,510 --> 00:35:19,390 Why are they making such a fuss? 639 00:35:19,680 --> 00:35:21,060 Is it that the water ghost might run away 640 00:35:21,330 --> 00:35:22,650 or that the Taoist priest might go on retreat? 641 00:35:24,330 --> 00:35:25,250 What do you know? 642 00:35:25,700 --> 00:35:26,610 If it's not the water ghost, 643 00:35:27,070 --> 00:35:29,470 then how did all the money disappear? 644 00:35:29,980 --> 00:35:30,970 -Yeah. -Exactly. 645 00:35:31,000 --> 00:35:32,000 Arrest them all! 646 00:35:32,530 --> 00:35:32,940 Yes, sir! 647 00:35:34,290 --> 00:35:35,050 Spreading rumors. 648 00:35:35,050 --> 00:35:36,460 This guy, this, this and that one. 649 00:35:36,620 --> 00:35:37,780 Arrest them all! 650 00:35:37,810 --> 00:35:38,400 Stop! 651 00:35:40,580 --> 00:35:41,120 Don't move! 652 00:35:41,680 --> 00:35:42,080 What? 653 00:35:44,860 --> 00:35:46,020 Despite such a serious case, 654 00:35:46,190 --> 00:35:47,130 you're arresting people for no reason 655 00:35:47,130 --> 00:35:48,070 instead of soothing them. 656 00:35:48,980 --> 00:35:49,720 What reason is there? 657 00:35:50,340 --> 00:35:50,950 Reason? 658 00:35:51,460 --> 00:35:53,770 I am the reason! 659 00:35:54,400 --> 00:35:54,850 Guards! 660 00:35:55,270 --> 00:35:56,740 Arrest all three of them! 661 00:35:57,470 --> 00:35:58,780 W-What are you doing? 662 00:35:58,980 --> 00:35:59,840 How dare you! 663 00:35:59,870 --> 00:36:00,950 I'm warning you! 664 00:36:02,750 --> 00:36:04,740 [Commanding Officer, Beidu Dept. of Imperial Security] 665 00:36:04,810 --> 00:36:07,170 [Li Bo, Sheriff of Beidu Dept. of Imperial Security] 666 00:36:09,870 --> 00:36:10,350 Please, sir... 667 00:36:12,340 --> 00:36:13,340 I'm Liu Gongquan. 668 00:36:13,360 --> 00:36:17,990 [Liu Gongquan, Commanding Officer of Beidu Dept. of Imperial Security] 669 00:36:14,340 --> 00:36:14,830 Nice to meet you. 670 00:36:16,190 --> 00:36:17,050 The renowned imperial guard of Jiangnan? 671 00:36:18,120 --> 00:36:20,120 Mr. Liu, nice to meet you. 672 00:36:20,970 --> 00:36:23,090 The government offices of Nandu and Jiangnan 673 00:36:23,120 --> 00:36:23,920 issued an urgent order. 674 00:36:24,400 --> 00:36:26,090 I'm just following that. 675 00:36:27,060 --> 00:36:27,540 Imperial guards... 676 00:36:28,620 --> 00:36:29,910 Imperial guards are not allowed to interfere either. 677 00:36:36,590 --> 00:36:37,160 Uncle, 678 00:36:38,860 --> 00:36:40,390 looks like your prestige is not very helpful. 679 00:36:45,620 --> 00:36:46,700 If being an imperial guard not enough, 680 00:36:48,420 --> 00:36:49,370 what about being a princess? 681 00:36:50,590 --> 00:36:51,790 How dare you draw your sword at me? 682 00:36:52,000 --> 00:36:55,760 [Princess Mingzhu] 683 00:36:52,370 --> 00:36:53,650 Do you have some kind of death wish? 684 00:36:54,570 --> 00:36:55,090 Your Highness. 685 00:36:55,290 --> 00:36:56,020 On your knees now! 686 00:36:56,090 --> 00:36:57,030 Your Highness! 687 00:36:57,550 --> 00:36:58,500 I'm terribly sorry 688 00:36:58,530 --> 00:36:59,410 to have offended you. 689 00:36:59,750 --> 00:37:01,270 I'm terribly sorry. 690 00:37:01,310 --> 00:37:01,710 I'm sorry. 691 00:37:06,860 --> 00:37:09,080 [Liansheng House] 692 00:37:07,620 --> 00:37:08,580 Goodbye, sir. 693 00:37:10,140 --> 00:37:11,230 Sorry, sir. 694 00:37:11,260 --> 00:37:12,330 Please come back later. 695 00:37:12,540 --> 00:37:14,010 You're asked to close so often theses days. 696 00:37:14,460 --> 00:37:15,740 I can't even have a good time. 697 00:37:15,890 --> 00:37:16,930 They're strict orders from the government. 698 00:37:16,970 --> 00:37:18,230 We have no choice. 699 00:37:22,500 --> 00:37:24,580 I only heard that 100,000 taels of silver 700 00:37:24,580 --> 00:37:25,590 disappeared during the night. 701 00:37:25,980 --> 00:37:27,060 All counties within a hundred miles 702 00:37:27,060 --> 00:37:28,810 along the canal are closed and strictly guarded. 703 00:37:31,700 --> 00:37:32,780 Do you know the details? 704 00:37:33,740 --> 00:37:35,180 There're all kinds of rumors 705 00:37:35,370 --> 00:37:35,800 which aren't credible. 706 00:37:36,570 --> 00:37:38,220 And the government is keeping quiet. 707 00:37:39,990 --> 00:37:41,420 This is by no means an ordinary case. 708 00:37:42,030 --> 00:37:43,100 Nor is the offender an ordinary person. 709 00:37:44,370 --> 00:37:45,410 Mr. Mo asked me to tell you 710 00:37:46,100 --> 00:37:46,920 not to take it lightly.